Pjf Cms (meines)

[Nosferatu]

ich m?chte mein system mehrsprachig machen und so

nur wei? ich nicht ganz wie ich das mit den news system machen soll

soll ich eine datenbank machen mit

NEWS

oder dann
ID
TEXT
DATUM
AUTOR

und jenachdem wieviele sprachen man hat gibt es mehr zeugs wie

TEXTDEUTSCH
KATEGORIEDEUTSCH
TEXTENGLISCH
....

oder w?hre es einfach besser und auch einfacher wenn maneinfach anlegt
newsdeutsch db
newsenglisch db
....

und einfach jenach sprache die richtige news auslie?t ?

[solarwasser]

Wenn du es auf leichte erweiterbarkeit auf andere Sprachen Programmieren willst w?rde ich tabellen oder halt zeilen f?r die einzelnen SPrachen anlegen.
Und einfach noch ein Feld "sprachid" einf?gen welches mit einer tabelle sprachen verkn?pft ist, die wiederum nur name und id enth?lt.

Cheers
Solarwasser

[Nosferatu]

nur wenn ich da mehr und mehr spalten mache wird das dann nicht irgendwann zu gro? und dauert zu lange ?


es w?r doch schneller wenn steht zb.: index.php?language=de

if($language == "de")
{
auslesen NEWSDEUTSCH DB
}
....

[solarwasser]

Nosferatu postete
nur wenn ich da mehr und mehr spalten mache wird das dann nicht irgendwann zu gro? und dauert zu lange ?

Genau deswegen benutzt man ja Datenbanksysteme, die Datenbank brauch nicht alle Zeilen einer Tabelle auszulesen um die richtige zu finden, da werden Baumstrukturen verwendet.

[Nosferatu]

auch wieder war hm... bin mir noch ned sicher wie ich es machen werde

[solarwasser]

verwende auf garkeinen fall extra Datenbanken, eigene Tabellen reichen vollkommen aus. Ich kann mir eigentlich wenig Anwendungen vorstellen bei denen mehrere Datenbanken wirklich n?tig w?ren.